شركة وكالات المطاعم

ماكينة صنع رغوة الحليب الأوتوماتيكية جريج أسود من بيرفكت موس

0.0

الكود:

PMBL

يخلق رغوة حليب دقيقة للمشروبات المثالية. متوافق مع ماكينات الإسبريسو شبه الأوتوماتيكية. شاشة لمس توجهك خلال عملية التبخير. عصا بخار تبرد تلقائيًا وتتحرك بزاوية مثالية. مستشعر درجة الحرارة يراقب حرارة السائل بدقة. حامل إبريق مدمج مع ميزان لقياس السوائل. أقدام غير قابلة للانزلاق لحماية السطح. متوافق مع أباريق ذكية تحمل علامات RFID. موفر للطاقة يستهلك 30 واط فقط. يعمل بدون إمدادات مياه منفصلة.

MPNGreg الارتفاع (مم)620 العرض (مم)120 العمق (مم)350 السعة (لتر)N/A مادة الجسمفولاذ مقاوم للصدأ

‎

‎ 20,000₀₀

(‎

‎ 23,000₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع رغوة الحليب الأوتوماتيكية جريج أسود من بيرفكت موس" يساوي 1.

مكبس القهوة الإلكتروني أبيض من سيبرسو

0.0

الكود:

L01A006

ضغط قابل للتعديل لتلبية احتياجات الباريستا. متوافق مع مرشحات القهوة مقاس 58 مم. مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 304. شاشة رقمية لعرض الإشعارات والمعلومات. ضغط إلكتروني قابل للتعديل بين 10-30 كجم. يضمن ضغطًا متساويًا لتحضير قهوة متناسقة. سهل الاستخدام بفضل التحكم الرقمي الدقيق. يعمل بكفاءة وسرعة لزيادة الإنتاجية. مصمم خصيصًا للاستخدام الاحترافي في المقاهي. مصنوع في إيطاليا لضمان جودة عالية.

MPNSipresso White الارتفاع (مم)312 العرض (مم)132 العمق (مم)212 الوزن6.3 العلامة التجاريةSipresso

‎

‎ 2,470₀₀ ‎ رمز الريال السعودي

‎ 3,800₀₀ -35%

(‎

‎ 2,840₅₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "مكبس القهوة الإلكتروني أبيض من سيبرسو" يساوي 1.

مكبس القهوة الإلكتروني أسود من سيبرسو

0.0

الكود:

L01A007

ضغط قابل للتعديل لتلبية احتياجات الباريستا. متوافق مع مرشحات القهوة مقاس 58 مم. مصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ AISI 304. شاشة رقمية لعرض الإشعارات والمعلومات. ضغط إلكتروني قابل للتعديل بين 10-30 كجم. يضمن ضغطًا متساويًا لتحضير قهوة متناسقة. سهل الاستخدام بفضل التحكم الرقمي الدقيق. يعمل بكفاءة وسرعة لزيادة الإنتاجية. مصمم خصيصًا للاستخدام الاحترافي في المقاهي. مصنوع في إيطاليا لضمان جودة عالية.

MPNSipresso Black الارتفاع (مم)312 العرض (مم)132 العمق (مم)212 الوزن6.3 العلامة التجاريةSipresso

‎

‎ 2,470₀₀ ‎ رمز الريال السعودي

‎ 3,800₀₀ -35%

(‎

‎ 2,840₅₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "مكبس القهوة الإلكتروني أسود من سيبرسو" يساوي 1.

مطحنة القهوة أيفو ,SR64OD, سانريمو

0.0

الكود:

JSF0325200A

شفرات مسطحة عالية الجودة بقطر 64 ملم. تعديل الطحن بدقة ميكرومترية بدون مستويات محددة. شاشة تعمل باللمس بتقنية الاستشعار السعوي الكهربائي. سعة وعاء حبوب القهوة 1.5 كجم. مروحة تبريد تعمل عند ارتفاع حرارة المحرك. سرعة محرك تبلغ 1350 لفة في الدقيقة. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لضمان المتانة. برمجة الجرعة تلقائيًا لضمان الكمية المثالية. مثالية لطحن الاسبريسو الاحترافي بفضل دقة التعديل. تصميم مدمج مناسب للمقاهي والمساحات الصغيرة.

MPNSR64OD الارتفاع (مم)615 العرض (مم)230 العمق (مم)270 الوزن14 الجرعات القابلة للبرمجةYes

‎

‎ 4,900₀₀

(‎

‎ 5,635₀₀ ش ض)

غير متوفر بالمخزون

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة القهوة أيفو ,SR64OD, سانريمو" يساوي 1.

مطحنة القهوة بخاصية الطحن حسب الكمية المطلوبة ,SR83 OD, من سانريمو

0.0

الكود:

JSF0326009A

شفرات مسطحة بقُطر 83 ملم لضمان الدقة. يُنتج 17 جرامًا من القهوة في 3.5 ثانية. تعديل طحن مستمر بدقة ميكرومترية. شاشة تعمل باللمس بتقنية كاب سينس. تعديل درجة الطحن بواسطة حلقة بسيطة. سعة حاوية حبوب القهوة 1.5 كجم. مروحة تبريد تعمل فقط عند الحاجة. تصميم مدمج مناسب للمساحات الضيقة. صنع في أستراليا. مثالي لطحن القهوة عند الطلب بسهولة.

MPNSR83 OD الارتفاع (مم)679 العرض (مم)230 العمق (مم)270 الوزن20 الجرعات القابلة للبرمجةYes

‎

‎ 7,200₀₀

(‎

‎ 8,280₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة القهوة بخاصية الطحن حسب الكمية المطلوبة ,SR83 OD, من سانريمو" يساوي 1.

مطحنة قهوة ذات جرعة واحدة ,E5SD, من شيادو

0.0

الكود:

50038012

جرعة واحدة لضمان طازج ومستمر. شفرات مسطحة بقطر 64 ملم لتحكم دقيق. تحكم سلس بدون مستويات محددة. تصميم خالي من الجرعات لتجنب الفاقد. سهولة الوصول إلى الشفرات للصيانة. صنع من الألومنيوم لضمان المتانة. سرعة دوران الشفرات 1650 دورة في الدقيقة. موصى به للاستخدام المنزلي لجميع الأغراض. تصميم مضغوط يناسب المساحات الصغيرة.

MPNE5SD الارتفاع (مم)380 العرض (مم)178 العمق (مم)212 الوزن8,5 الجرعات القابلة للبرمجةYes

‎

‎ 5,640₀₀

(‎

‎ 6,486₀₀ ش ض)

غير متوفر بالمخزون

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة قهوة ذات جرعة واحدة ,E5SD, من شيادو" يساوي 1.

مطحنة إسبريسو بخاصية الطحن حسب الطلب بشفرات مسطحة بقطر 64 ملم ,E6P, من شيادو

0.0

الكود:

50040012

شفرات مسطحة بقطر 64 ملم للطحن المتجانس. هيكل مصنوع من الألومنيوم لمتانة طويلة الأمد. سعة وعاء 600 جرام لتخزين حبوب القهوة. محرك لا تزامني 300 واط مع قاطع حراري. طحن مبرمج لتوقيت دقيق وسهل الاستخدام. شاشة لمس سهلة الاستخدام للتحكم في الطاحونة. تعديل ميكرومتري بدون مستويات محددة للطحن. نظام قفل ثابت يضمن طحنًا متجانسًا دائمًا. مزودة بحماية ضد التحميل الزائد لسلامة المحرك. شوكة البورتافلتر للعمل بدون استخدام اليدين.

MPNE6P الارتفاع (مم)440 العرض (مم)178 العمق (مم)121 الوزن8.7 الجرعات القابلة للبرمجةN/A

‎

‎ 5,340₀₀

(‎

‎ 6,141₀₀ ش ض)

غير متوفر بالمخزون

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة إسبريسو بخاصية الطحن حسب الطلب بشفرات مسطحة بقطر 64 ملم ,E6P, من شيادو" يساوي 1.

مطحنة إسبريسو بخاصية الطحن حسب الطلب ,E37SL, من شيادو

0.0

الكود:

50036012

شفرات مسطحة 83 ملم للطحن المتجانس والسريع. إطار من الألومنيوم لمتانة تدوم طويلاً. وعاء حبوب بسعة 56.4 أوقية لتخزين القهوة. توزع 4 جرامات من القهوة في الثانية. محرك بقوة 500 واط يقلل التمدد الحراري. شاشة لمس سهلة الاستخدام لضبط الإعدادات بسرعة. نظام طحن بدون مستويات محددة لتعديل دقيق. نظام صامت بفضل التعليق الميكانيكي المبتكر. نظام قفل ثابت للشفرات للحصول على طحن متسق. تحكم حراري نشط يحافظ على القهوة طازاجة.

MPNE37SL الارتفاع (مم)645 العرض (مم)212 العمق (مم)309 الوزن13,9 الجرعات القابلة للبرمجةYes

‎

‎ 10,780₀₀

(‎

‎ 12,397₀₀ ش ض)

غير متوفر بالمخزون

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة إسبريسو بخاصية الطحن حسب الطلب ,E37SL, من شيادو" يساوي 1.

ماكينة قهوة زوي الاحترافي بمجوعتين أسود\أبيض من سانريمو

0.0

الكود:

JZB2112127T5A

ماكينة قهوة احترافية مثالية للمقاهي المزدحمة. شاشة رقمية لسهولة التحكم وضبط الإعدادات. غلاية سعة 10 لتر لضمان إنتاجية عالية. قدرة غلاية 2.95 كيلو وات لتسخين سريع. إجمالي القدرة 3.15 كيلو وات للأداء العالي. أبعاد مدمجة تناسب المساحات الصغيرة. وزن 50 كجم يضمن استقرار الماكينة. تصميم أنيق باللونين الأسود والأبيض. تناسب المقاهي والمحلات ذات الاستخدام الكثيف. تعمل على كهرباء 220 فولت و 60 هرتز.

MPNZoe 2 Group Digital Display Black/White الارتفاع (مم)537 العرض (مم)720 العمق (مم)528 الوزن55 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 15,400₀₀

(‎

‎ 17,710₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة قهوة زوي الاحترافي بمجوعتين أسود\أبيض من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة قهوة زوي الاحترافي بمجوعتين أبيض من سانريمو

0.0

الكود:

JZE2112127T5A

ماكينة قهوة احترافية مثالية للمقاهي المزدحمة. شاشة رقمية لسهولة التحكم وضبط الإعدادات. غلاية سعة 10 لتر لضمان إنتاجية عالية. قدرة غلاية 2.95 كيلو وات لتسخين سريع. إجمالي القدرة 3.15 كيلو وات للأداء العالي. أبعاد مدمجة تناسب المساحات الصغيرة. وزن 50 كجم يضمن استقرار الماكينة. تصميم أنيق باللون الأسود. تناسب المقاهي والمحلات ذات الاستخدام الكثيف. تعمل على كهرباء 220 فولت و 60 هرتز.

MPNZoe 2 Group Digital Display Black الارتفاع (مم)537 العرض (مم)720 العمق (مم)528 الوزن55 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 15,400₀₀

(‎

‎ 17,710₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة قهوة زوي الاحترافي بمجوعتين أبيض من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة قهوة كافي ريسر نيكد 3 جروب أسود/أحمر من سانريمو

0.0

الكود:

JNB340213R34C

تصميم خارجي مذهل مستوحى من دراجات كافي ريسر. خزانات ومجموعات من الفولاذ المقاوم للصدأ لضمان المتانة. ثبات حراري استثنائي لتحضير قهوة بجودة عالية. شاشة رقمية لعرض إعدادات كل مجموعة على حدة. تعديل درجة الحرارة بالـ PID لنتائج دقيقة. أذرع بخار بتقنية اللمس البارد للسلامة والراحة. تحكم فردي في ضغط التحضير وكمية الجرعة. خزانات مياه متعددة للتسخين السريع واستعادة الحرارة. صينية تقطير قابلة للتعديل لتناسب الأكواب المختلفة. اللون الأسود مع مكونات حمراء لإطلالة عصرية وجذابة.

MPNCafé Racer Naked 3g Black/Red الارتفاع (مم)533 العرض (مم)1057 العمق (مم)680 الوزن118.3 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 72,600₀₀

(‎

‎ 83,490₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة قهوة كافي ريسر نيكد 3 جروب أسود/أحمر من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة قهوة أسبرسو ,Treviso LX, من سانريمو

0.0

الكود:

JTV123016006B

مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لمتانة طويلة الأمد. غلاية نحاسية بسعة 1.8 لتر لتسخين متوازن. مضخة دوارة لتدفق مياه ثابت وقوي. نظام مبادل حراري لتحضير القهوة بسرعة وكفاءة. تصميم إيطالي يدوي من مدينة تريفيسو. صينية تسخين الكوب للحفاظ على حرارة الأكواب. تتميز بمقياس ضغط فردي لتحكم دقيق. مناسبة للمساحات الصغيرة بفضل حجمها المدمج. صيانة منخفضة بفضل مكونات النحاس والفولاذ. تعمل بكفاءة مع كهرباء 240 فولت/50-60 هرتز.

MPNTreviso LX الارتفاع (مم)451 العرض (مم)322 العمق (مم)460 الوزن23 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 7,950₀₀

(‎

‎ 9,142₅₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة قهوة أسبرسو ,Treviso LX, من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة صنع الإسبريسو بمجموعتين وخاصية التحكم الحجمي أسود ,F18, من سانريمو

0.0

الكود:

J18230713734D

غلاية قهوة من الفولاذ المقاوم للصدأ لسخونة متواصلة. عصا التبخير باردة الملمس لتجنب الحروق. نظام توفير الطاقة لتقليل استهلاك الكهرباء. تحكم مستقل في درجة حرارة ماء القهوة. شاشة LCD لعرض الإعدادات بسهولة. نظام التسريب المسبق القابل للبرمجة للحصول على نتائج مثالية. غلاية بخار كبيرة بسعة 8.6 لتر لأداء ثابت. دورة تنظيف أوتوماتيكية لصيانة سهلة وسريعة. إضاءة LED في منطقة العمل لتحسين الرؤية. صينية تسخين الأكواب للحفاظ على حرارة القهوة.

MPNF18 2 Gr الارتفاع (مم)526 العرض (مم)902 العمق (مم)646 الوزن97 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 43,500₀₀

(‎

‎ 50,025₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع الإسبريسو بمجموعتين وخاصية التحكم الحجمي أسود ,F18, من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة صنع الإسبريسو بثلاث مجموعات وخاصية التحكم الحجمي ,F18, من سانريمو

0.0

الكود:

J18330713734D

ثلاث مجموعات تحضير لزيادة الإنتاجية في المقاهي. واجهة تحكم رقمية لعرض جميع المعلومات الهامة. غلاية قهوة من الفولاذ المقاوم للصدأ بسعة 1 لتر. سعة غلاية البخار الكبيرة 10 لترات لأداء ممتاز. تصميم منخفض الارتفاع لسهولة الاستخدام والرؤية. أنابيب تبخير عازلة للحرارة لحماية المستخدم. نظام توفير الطاقة يقلل الاستهلاك بنسبة 30%. تحكم مستقل في درجة حرارة مياه القهوة. إضاءة LED لمنطقة العمل لتحسين الرؤية. دورة تنظيف أوتوماتيكية لتسهيل الصيانة اليومية.

MPNF18 3 Gr الارتفاع (مم)526 العرض (مم)1072 العمق (مم)646.5 الوزن120 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 52,500₀₀

(‎

‎ 60,375₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع الإسبريسو بثلاث مجموعات وخاصية التحكم الحجمي ,F18, من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة صنع الإسبريسو بمجموعتين ,Verona RS, من سانريمو

0.0

الكود:

JRS230713734C

ثبات حراري في الوقت الحقيقي لتحضير دقيق. عصا بخار باردة الملمس للحماية من الحروق. شاشة لمس متعددة الوظائف للتحكم السهل. غلاية قهوة من الفولاذ المقاوم للصدأ بسعة 1 لتر. سعة غلاية بخار 8.6 لتر لإنتاجية عالية. مضخة حجمية عالية الأداء لثبات الضغط. منطقة تدفئة أكواب لضمان حرارة القهوة. برمجة رأس المجموعة لتخصيص إعدادات التحضير. خاصية النقع المسبق لضمان استخراج مثالي. تصميم متين وفولاذ مقاوم للصدأ يدوم طويلاً.

MPNVerona RS 2 Gr الارتفاع (مم)590 العرض (مم)610 العمق (مم)610 الوزن68 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 32,900₀₀

(‎

‎ 37,835₀₀ ش ض)

غير متوفر بالمخزون

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع الإسبريسو بمجموعتين ,Verona RS, من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة صنع الإسبريسو بثلاثة مجموعات ,Verona RS, من سانريمو

0.0

الكود:

JRS330713734C

سعة غلاية بخار كبيرة لضمان إنتاجية مستمرة. عصا بخار باردة الملمس للحماية من الحروق. ثبات حراري في الوقت الحقيقي لتحضير دقيق. شاشة لمس متعددة الوظائف للتحكم السهل. غلاية قهوة من الفولاذ المقاوم للصدأ بسعة 1.5 لتر. خاصية النقع المسبق لتحسين استخراج القهوة. مضخة حجمية عالية الأداء لضمان تدفق ثابت. منطقة تدفئة أكواب تحافظ على درجة الحرارة المثالية. تصميم متعدد الغلايات لتحكم حراري أفضل. واجهة عرض LCD لمراقبة البيانات بسهولة.

MPNVerona RS 3 Gr الارتفاع (مم)590 العرض (مم)820 العمق (مم)610 الوزن85 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 39,600₀₀

(‎

‎ 45,540₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع الإسبريسو بثلاثة مجموعات ,Verona RS, من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة صنع الاسبريسو زوي بمجموعتين وبتقنية SED من سانريمو

0.0

الكود:

JZE211212006B

تقنية الجرعات الإلكترونية SED لضبط دقيق. عصا بخار مزدوجة لتعزيز كفاءة التبخير. تصميم خارجي أسود أنيق وجذاب. سعة غلاية بخارية كبيرة لزيادة الإنتاجية. دورة تنظيف تلقائي لتسهيل الصيانة. خاصية التسريب المسبق التلقائي لتحسين الاستخراج. نظام تحكم حجمي لضمان الجرعات المثالية. شاشة رقمية لعرض المعلومات بسهولة. تصميم أحادي الهيكل يزيد المتانة والاستقرار. مضخة دوارة لتدفق ماء ثابت وهادئ.

MPNZoe 2 Gr الارتفاع (مم)537 العرض (مم)720 العمق (مم)528 الوزن50 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 14,400₀₀

(‎

‎ 16,560₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع الاسبريسو زوي بمجموعتين وبتقنية SED من سانريمو" يساوي 1.

ماكينة صنع الإسبرسو بمجموعتين و باللون الأسود و الأحمر الشفاف كافيه ريسر من سانريمو

0.0

الكود:

JNB240213R34C

تصميم شفاف يُظهر أجزاء الآلة الداخلية المذهلة. رأسان مجموعة لضمان تحضير أسرع للإسبريسو. عصا تبخير باردة الملمس لتعزيز الأمان والكفاءة. مضخة حجمية لضغط مستمر في جميع الظروف. نظام تحكم ذكي لكل مجموعة باللمس. نظام نقع مسبق لتحكم دقيق في عملية التحضير. رؤوس مجموعة ومكونات فولاذية لمتانة فائقة. سعة غلاية بخار كبيرة لزيادة الإنتاجية. تصميم إيطالي جذاب بلونين أسود وأحمر. تحكم في درجة حرارة التحضير لضمان جودة مثالية.

MPNCafe Racer Naked الارتفاع (مم)534 العرض (مم)877 العمق (مم)680 الوزن171 العلامة التجاريةSanremo

‎

‎ 55,000₀₀

(‎

‎ 63,250₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "ماكينة صنع الإسبرسو بمجموعتين و باللون الأسود و الأحمر الشفاف كافيه ريسر من سانريمو" يساوي 1.

مطحنة الإسبريسو 1.5 كجم أسود ,SR64OD Evo Pro, من سانريمو

0.0

الكود:

JSF0325290A

طحن سريع للغاية، شوت واحد في ثانيتين. سعة خزان كبيرة تصل إلى 1.5 كجم. شفرات مسطحة من الفولاذ بقطر 64 ملم. نظام فك وتنظيف الشفرات بسرعة وسهولة. مروحة تبريد لضمان تشغيل ثابت وآمن. برمجة للشوت لمزيد من التحكم في الجرعات. تحكم بشاشة لمس بتقنية CapSense. ضبط طحن دقيق بدون مستويات محددة. قفل ميكانيكي للشفرات لضمان الثبات والدقة. صناعة إيطالية.

MPNSR64OD الارتفاع (مم)615 العرض (مم)230 العمق (مم)270 الوزن10 الجرعات القابلة للبرمجةYes

‎

‎ 6,230₀₀

(‎

‎ 7,164₅₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة الإسبريسو 1.5 كجم أسود ,SR64OD Evo Pro, من سانريمو" يساوي 1.

مطحنة الإسبريسو السريعة 1.5 كجم أسود ,SR83OD Pro, من سانريمو

0.0

الكود:

JSF0326099A

شفرات كبيرة بحجم 83 ملم لطحن دقيق. محرك قوي بقدرة 650 واط للطحن السريع. سعة خزان تصل إلى 1.5 كجم من القهوة. تصميم إيطالي عالي الجودة وعصري. مناسب للاستخدام التجاري في المقاهي والمطاعم. نظام تبريد للحفاظ على الأداء المستمر. دقة عالية في ضبط الطحن بدون مستويات. سهل الصيانة مع إمكانية فك الشفرات بسرعة. استقرار في الأداء حتى مع الاستخدام المكثف.

MPNSR83OD الارتفاع (مم)697 العرض (مم)230 العمق (مم)270 الوزن10 الجرعات القابلة للبرمجةYes

‎

‎ 8,300₀₀

(‎

‎ 9,545₀₀ ش ض)

متوفر بالمخزون

+ −

الحد الأدنى لكمية المنتج "مطحنة الإسبريسو السريعة 1.5 كجم أسود ,SR83OD Pro, من سانريمو" يساوي 1.

منتجات البائعمنتج: 41